新築・リフォーム・店舗・住まいのサービスを滋賀県野洲市よりお届けしている株式会社ATUM(アトゥム)です。
ATUM life design office TEL 077-586-5333 FAX 077-586-5362 E-mail info@atum.jp
一生寄り添える住まいを創造する。
HOME 新築 リフォーム 会社案内 施工実績 Blog お問い合わせ

Blog

リフォーム実績


この広告は365日以上更新がないブログに表示されます。  

Posted by 滋賀咲くブログ at


【施工実績】居酒屋典々様


『ほっこり・元氣な和風居酒屋』




【before】



【after】
元々、カフェだった広い空間を、和風でほっこり、かつ元氣がでるような配色の居酒屋に。
カウンターの袖壁の格子には、お店の名前でもある「典」という漢字をさりげなく組み込んでみました(^^)



当社コメント:
今回は、至誠建設株式会社様とのコラボで店舗改装をさせていただきました。至誠建設株式会社の田中社長は「出逢いとご縁」をとても大切にされていらっしゃる方です。
「ワクワクドキドキ!あなたもよくなれ!わたしもよくなれ!みんなよくなれ!」というコンセプト通り、楽しくお仕事をご一緒させていただけたこと、そして「居酒屋典々」の素敵なオーナー様とのご縁をいただけたこと、心より感謝申し上げます。
至誠建設株式会社の田中あけみ様より・・・
「女性コーディネーター青木さんと一緒にお仕事させていただき、繊細な気遣い、お心配りに感動!!最幸でした。居酒屋典々様は女性ばかりのスタッフで、大変喜んで頂けました。」と有り難いコメントをいただきました。

ひとつひとつに「感動、想いをこめて」施工させていただいたお店。
たくさんの方々に、足をお運びいただけたら幸いに存じますkao06

プランナー&コーディネーター N.Aoki



【居酒屋典々】守山セルバ2F 滋賀県守山市梅田町2-1 TEL:077-582-0281
  


2013年04月21日 Posted by 株式会社アトゥム at 17:29Comments(0)店舗


【施工実績】Re・Rose様


『薬局の新しいスタイルを展開』

ふれあい薬局 彦根駅前に隣接のRe・Rose(リ・ロゼ)
調剤薬局としての業務のほかに、新しい取り組みとして、
『健康をアシストする』をコンセプトにサプリメントの販売、
メディカルリンパケアの施術、セミナー開催等、
新しい薬局のスタイルを展開されています。

■■■interior■■■
ふれあい薬局のメインカラー「オレンジ」をアクセントに明るく清潔感のある待合い室に。


シックでエレガンスな施術室は癒しの空間に。


ニッチの壁面には、すりガラスで柔らかい光を採り入れました(写真左)
KOHLERの洗面ボウルは、さりげなくラグジュアリーさを演出してくれます(写真中・右)

当社コメント:
「医療とヘルスケアを融合させた空間づくり」として、まずは、清潔感。そして、ゆったりと落ち着けるエレガンスさもプラスしました。
メディカルリンパケアは、体もココロも癒されるとてもやさしい手当てです。スタッフの皆さまのやさしい想いがお客様に伝わり、内面からの健康と美を、たくさんの方に体験していただけるように、、、。
この空間が、そのお手伝いをしてくれることを願っております。

ふれあい薬局彦根駅前『Re・Rose』
〒522-0007 滋賀県彦根市古沢町181近江鉄道ビル1F
フリーダイヤル/0120-032-260 TEL/0749-21-3366  FAX/0749-21-3360
営業時間/10:00~19:00 定休日/木曜日

  

2011年09月03日 Posted by 株式会社アトゥム at 18:21店舗


【施工実績】居食家おそまつ様


『ほっこりできる居食家さん』

居食家おそまつM様より。。。

今回、ATUMさんに改装していただくのは
これで2度目になりますが、
今回も、想像以上の仕上がりでとても満足しております。

お客様からもお誉めの言葉を沢山いただいております。

限られた時間・予算の中で、この様な素敵なお店ができたのも
ATUMさんのセンス・技術があったからこそだと思っております。

本当に素敵なお店にしていただきありがとうございました!

■■■Interior■■■
【before】


【after】





当社コメント:
今回、若いご夫婦お二人だけでお店を構えたいとのご相談をいただきました。改装前も居酒屋だった店内は、あまりにも広く寒々しい感じでしたので、間仕切りを起こし、ほっこりくつろげる和空間になるようコーディネートさせていただきました。
改装前の什器など、使える物は全てリメイクして再利用。
ご予算をおさえたプランは、大変お喜びいただけたようで、嬉しく思っております。改装させていただくのはこれで2度目でしたが、
今回もM様と一緒に作り上げたという想いがいっぱい詰まった店舗改装となり、とても感謝しております。

居食家おそまつ:滋賀県甲賀市甲南町深川1754-3
17:30~0:00/月曜定休



居食家おそまつBlogも是非ご覧くださいませ~♪  

2011年06月27日 Posted by 株式会社アトゥム at 13:10店舗


【施工実績】ナガタ理容室様


『すっきり和空間の理容室』


ナガタ様より。。。
今回のりフォームでは大変お世話になり、
ありがとうございます。
今までの店内が少しごちゃごちゃしていたの
と、長年の使用により傷みが目立つところも
出てきましたので、以前から何とかスッキリ
したいと思っており、思い切ってATUMさんに
お願いして良かったです。
私のざっくりとした「和の感じで」というお願い
で、ここまで和の空間に仕上げていただき、
喜んでおります。
何もかもを新しくするのではなく、使えるもの
はそのまま使って新旧を融合していくという考えにも深く感動しました。
打ち合わせの時からとても親身になっていろいろとご提案していただいて、自分の中でもイメージ
でき、仕上がりがとても楽しみになってました。
商品のディスプレイのアドバイスもしていただいたりと、工事して終わりというのではいので、
本当にATUMさんにお願いして良かったです。
お客様からも「スッキリして落ち着く空間になったね。」と喜んでいただいております。
限られた予算の中でここまで素敵な空間にしていただいて本当にありがとうございます。
 

■■■Work Space■■■

【before】


【after】
レトロな雰囲気を残しつつ、すっきりと和の空間に。


天井に障子をはめ込み、ほっこり寛げる照明に。


作業しやすく収納を備え付けてすっきりと。


■■■Waiting Room■■■

【before】


【after】
和める照明で和風カフェのような待合いに。



昼間はやわらかい陽光が。


お施主様手作りの杉板のテーブルやベンチがとっても素敵。
カウンターの小棚には可愛い雑貨をディスプレイ。


当社コメント:
店舗内装を考える時「店主様が心地よく働いていただける空間づくり」を一番大切にしています。
店主様ご自身が居心地よい空間で毎日イキイキと心穏やかにお仕事されていれば、お客様にも自然に伝わり、すべてが上手く廻って行く…と思うからです。
お父様から受け継がれたお店の歴史を大切に・・・そして、
いつも素敵な和装姿でお仕事をされている店主様ご夫妻に、
しっくりくる和空間をイメージしながら改装させていただきました。
完工後、店主様から「ずっと店に居てたいくらいええわ~」という
お言葉をいただけた事が何よりも嬉しかったです。
改装中は毎日、弊社のスタッフにお心遣いをいただき、本当にありがとうございました。
滋賀咲くブログを通じて今回このようなご縁をいただけたことに心より感謝申し上げます。
今後ともどうぞヨロシクお願いいたします。

ナガタ理容室
草津市東草津3-3-14  TEL:077-562-4546


  

2011年04月15日 Posted by 株式会社アトゥム at 21:50店舗


【施工実績】Relax Space GARAGE様


『広大なレイクビューのガレージ風リラックススペース』



 

【Relax Space GARAGE】T様より。。。
本当に本当に、お世話になりました。
『新規開業』という事でナニがなんやら…ナニがどうなって、どうするんだと…色んな事が形にならず、戸惑いばかりだった私を支えてくれたのは、ATUMさんでした。
混乱のあまり早いうちからバテ、気力を失っていた私を励まし、イメージをどんどんカタチにしていって下さいました。

壮大なレイクビューを活かしたいという強い想いと、自分趣味のリラクゼーションとは程遠いハードな『ガレージ』のイメージを、驚くほど違和感のない素敵な空間に仕上げくださり、初めて施工後の店舗を見た時は、ただ口を開けて、見惚れてしまいました♪これぞ、まさにプロの仕事!と、
ただただ感動するばかりでした。

素人のよくわからないイメージをこれほどまでに再現しまとめ上げるという…お客様の本質を見抜き、そのイメージをいかに引き出してカタチにするかという…私も見習い、もっともっと精進せねばと本当に頭が下がります。
『ガレージ』というイメージ通りなのに、清潔感に溢れ、シンプルでスマートな癖のないお店に仕上がり。
お客様からも、老若男女を問わず『素敵だね!』と言われ、『そうでしょ♪』と鼻高々です。
居抜き物件ということで、とてもやりにくかったハズなのに…。
ここまで生まれ変わるとは…毎日毎日、私自身が癒やされながら、仕事をしています。
まだまだ語っていない夢のつづきを、次もATUMさんに叶えてもらいたいというのが、次の目標です。
これからも、色んなお店や人々の夢をカタチにしてくださいね。 ホームページの施工例を楽しみにしています。本当にありがとうございました。


■■■Interior■■■

リラックススペースということで、ハードになりすぎないガレージ風に仕上げました。
アメリカンではなく、フレンチっぽい可愛らしさが表現できればと、配色に気を配りました。
レイクビューを活かすよう腰壁にし、ウグイス色の波板を使用。
床には鉄板風と木目調のCF(床材)を、大きな壁面は、淡いグリーンと白でまとめました。
お施主様が大好きな真っ赤なラジオフライヤーがアクセントになって素敵ですね。

【琵琶湖を眺めながら、ヘッドスパ・フェイシャルケアなどを体験していただけるガレージ風の癒しスペース】


【待合スペース(左)・琵琶湖を眺めながらのフットバススペース(右)】


【フットケア、ボディケアは、色んなインテリアを楽しんでいただける完全個室で・・・】


当社コメント:
はじめてT様とお会いした時、リラックススペースなのに『ガレージ風』なんておかしいですか?と不安をいっぱい抱えていらっしゃるご様子。。。『ガレージ風のリラックススペースなんてこの辺にはないし、面白いのでは!配色さえ気をつけたら素敵な空間になりますよ。』というアドバイスをさせていただき、よくよくお話をお聞きしたところ、男性のお客様にも気軽にご利用いただきたいというご希望と、T様ご自身が『ガレージ風の空間に居ると癒される』とのこと。
ガレージ風の空間で活き活きとお仕事をされているT様が頭に浮かび、そんなT様にケアをしてもらうお客様はきっと癒されるだろう!と確信しながらインテリアプランをご提案させて頂くことが出来ました。
5月1日にオープンして以来、お客様は男女半々の割合だそうで、ガレージ風にして大成功ですね!と一緒に喜びを分かち合っております。
先日、私も初めてフェイシャルケアとボディケアを体験させていただきましたが、今までにはないレイクビューの癒し空間で、T様の温かなお気持ちがこもったケアを受け至福のひとときでした。T様、これからもたくさんのお客様を癒してあげてくださいね♪
本当にありがとうございました。             
コーディネーター naoko.aoki



 
 【Relax Space GARAGE (ピエリ守山2F)】
 予約優先・TEL 077-584-1101・営業時間10:00~20:00
 ☆ぱどnavi 7月号に掲載中です☆  
  
  
大きな地図で見る




  

2010年06月21日 Posted by 株式会社アトゥム at 22:04店舗





Copyright (C) ATUM. All rights reserved.